RESUMEN:
En relación con la Antropología Visual, se pone el acento en el poder simbólico de ciertas imágenes. El ejemplo de la baldosa modelo “Bilbao” es paradigmático, ya que muestra cómo se llega a sobrepasar la función de los elementos de pavimentación urbana, gracias a los procesos entrelazados por el binomio funcionalidad-disfuncionalidad. Se hace también alusión a la cualidad estética de un tipo de mobiliario característico de las ciudades que habitamos.

LABURPENA:
Antropologia bisualarekin lotuta, irudi batzuen botere sinbolikoa azpimarratzen da. “Bilbao” modeloko lauzaren adibidea paradigmatikoa izan daiteke, zoladurako elementu urbanoen funtzioa gainditzera nola heldu daitekeen erakusten baitu, funtzionaltasuna eta funtzionaltasunaren galera elkarlotzen dituzten prozesuei esker. Bizi garen hirietan karakteristikoa den hiri-altzari mota jakin baten balio estetikoari ere egiten zaio aipamena.

RÉSUMÉ:
En rapport avec l'Anthropologie Visuelle, l'accent est mis sur le pouvoir symbolique de certaines images. L'exemple du carreau modèle “ Bilbao ” est paradigmatique, parce qu'il montre comment l’on arrive à dépasser la fonction des éléments de pavement urbain, grâce aux procès entrelacés par le binôme fonction et dysfonction. Il est également question de la qualité esthétique d'un type de mobilier caractéristique des villes que nous habitons.