RESUMEN:
En este artículo se intentan estudiar algunos aspectos de la implantación y la reinvención de las religiones afrobrasileñas en el Portugal metropolitano. Sobre una serie de observaciones de campo, se efectua una prospección de como son asumidas las estrategias terapéuticas por los locale.

LABURPENA:
Artikulu honetan Portugal metropolitanoan errotu eta berrasmatu diren erlijio afro-brasildarren inguruko zenbait aspektu aztertzen dita. Egindako landa lanatik abiatuz, bertakoek erlijio hauen alde terapeutikoak nola bereganatzen dituzten aztertzen da.

ABSTRACT:
This article aims to identify where and how some transnational religions are implanted in Portugal, how they are reconstructed and reinvented in that territory and also does a preliminary forethought over the impact they can assume in the therapeutic strategies of the local populations.