RESUMEN:
El presente artículo surge de una investigación en el ámbito de la antropología de la esquizofrenia que intenta observar y analizar el funcionamiento de Radio Nikosia. Esta experiencia gira alrededor de un programa de radio realizado por personas en tratamiento psiquiátrico que, como generador de dinámicas de participación e integración social, se presenta como una práctica efectiva a la hora de trabajar en el campo de la salud mental.

LABURPENA:
Artikulu honek eskizofreniaren antropología alorreko ikerketa bat du sorburu eta Nikosia Irratiaren funtzionamendua behatu eta aztertzea du helburu. Esperientzia hau tratamendu psikiatrikoan diren pertsonek egindako irratsaio baten inguruko esperientzi da honakoa. Parte hartze eta gizarte integrazio dinamiken eragile den heinean, irratsaioa osasun mentala lantzeko jarduera eraginkorra da..

RÉSUMÉ:
Cet article est issu d’une recherche en anthropologie de la schizophrénie qui porte sur l’observation et l’analyse de Radio Nikosia. Il s’agit d’une expérience autour d’une émission à la radio réalisée par des personnes en traitement psychiatrique qui constitue, en tant que génératrice de dynamiques de participation et d’intégration sociale, une pratique effective pour le travail dans le champ de la santé mentale.