RESUMEN:
A partir de una investigación en proceso, las autoras realizan una reflexión sobre la invisibilidad de la emigración de las mujeres y su trabajo. La investigación desde una perspectiva cualitativa y la introducción de la perspectiva de género ofrece herramientas útiles para profundizar el conocimiento sobre un tema poco estudiado en nuestro entorno.

LABURPENA:
Burutzen ari diren ikerketa batetik abiatuta artikulu honetan egileek emakumeen emigrazioa eta emakume emigranteen lanaren inbisibilitateari buruzko hausnarketa garatzen dute. Ikerketa kualitatiboa eta genero ikuspegia lanabesa egokiak suertatzen dira gure inguruan gutxi ezagutzen dugun emakume etorkinen egoera aztertzeko.

RÉSUMÉ:
A partir d’une recherche en cours, les auteures présentent dans cet article une réflexion sur l’émigration des femmes et sur l’invisibilité du travail des femmes migrantes. L’enquête qualitative et l’approche du genre s’avèrent des outils performants pour analyser les réalités des femmes migrantes, d’autant plus que ces réalités sont peu connues dans notre entourage.