RESUMEN:
La Investigación-Acción Participativa es una metodología que pretende conjugar teoría y práxis social. Su originalidad radica en que aúna el análisis de la realidad con la modificación de esta misma realidad según objetivos consensuados en el seno de una comunidad, protagonista de la IAP de principio a fin. También podemos entender la IAP como un "estilo" de trabajo que algunos antropólogos/as han asumido y que supone el cuestionamiento del rol tradicional del investigador en contextos de intervención social.

LABURPENA:
Ikerketa-Ekintza partehartzailea gizarte teoria eta praxia uztartu nahi dituen metodologia dugu. Errealitatearen analisi eta komunitateak adostutako helburuen araberako errealitatearen aldaketan datza bere orijinaltasuna, komunitatea delarik IEPko eragile nagusia hasieratik bukaeraraino. Antropologo zenbaitek euren gain hartu duten, bai eta eskuhartze sozialetan ikerlariaren orain arteko papera zalantzan jartzen duen lan “eredu” gisa uler dezakegu ere IEPa.

RÉSUMÉ:
La Recherche-Action Participative est une méthodologie qui envisage de conjuguer la théorie et la pratique sociale. Son originalité vient du fait qu’elle conjugue l’analyse de la réalité avec la modification de celle-ci à partir d’objectifs ayant fait l’objet d’un consensus de la part d’une communauté, acteur principal de la RAP du début à la fin. On peut de même envisager la RAP comme un “style” de travail pour certains ethnologues qui met en question le rôle traditionnel du chercheur dans des contextes sociaux.