RESUMEN:
El diseño de los proyectos de investigación en el marco de la "Antropología Aplicada" presentan una serie de particularidades, ya desde la definición del "objeto de estudio" y a lo largo de su metodología, sobre el que planteo una serie de preguntas o interrogantes, a la vez que me permito la libertad de sugerir elementos para la elaboración de las respuestas a esas preguntas.

LABURPENA:
Antropologia Aplikatuaren eremuan diseinatzen diren ikerkuntza proiektoek berezitasun batzuk aurkezten dituzte, bai ikerkuntza objetua finkatzerakoan bai metodologian zehar. Prozesu honi buruz galdera sorta luzatu nahi dut eta, bidebatez, aurreratzen ditut galdera horren erantzunak osatzeko elementuak.

RÉSUMÉ:
Les projets de recherche dans l’ethnologie appliquée présentent un ensemble de particularités aussi bien lors de la définition de l’objet d’étude qu’au niveau de la méthodologie. Je voudrais m’attarder sur une série questionnements et interrogations à propos de ce processus, tout en me permettant d’avancer des réponses à ces questions.