RESUMEN:
En este artículo muestro cómo se ejerce el poder a través de la creación de los significados o de la imposición de unos determinados campos semánticos a significantes ya constituidos y utilizados. Y lo muestro a través del análisis de la utilización de los términos “unificación” y “homogeneización” como sinónimos, en un par de ejemplos tomados de la vida socio-política vasca.

LABURPENA:
Boterea jarduntzeko esangurak sortu eta esanahiak inposatzeko ahalmena dugula erakusten du artikulo honek. Konkretoki nola eta zertarako “batasun” eta “homogenotasun” terminoak sinonimo bezala erabiltzen diren, euskal gizartetik hartutako di abibideetan.

RÉSUMÉ:
Cet article montre, à travers l'analyse de l'emploi des termes "unification" et "homogénéisation" en tant que synonimes dans quelques exemples de la vie socio-politique basque, comment l'exercice du pouvoir contribue à la création de signifiés ou à l'imposition de certains champs sémantiques à des signifiants déjà construits et utilisés.