Giltzarriak: soziolinguistika, ahozkotasuna, adierazkortasuna, euskara, gazteak.
Palabras clave: sociolingüística, oralidad, expresividad, euskara, jóvenes.
Mots-clés: sociolingüistique, oralité, expressivité, euskara, jeunes.

LABURPENA:
Azken hamabost urteotako belaunaldi euskaldunen ahozko adierazkortasuna erdalduntzen ari da. Testuinguru eleaniztunean euskarak nagusitasunik ezak, hezkuntzak hizkuntz eredu egokirik eskaini ezak eta euskara batuak ahozko adierazkortasun betea garatzeko denborarik ez izanak izan litezke erdalduntze fenomenoaren eragileetako zenbait.

RESUMEN:
Es una constatación que la expresividad oral de los-as jóvenes euskaldunes está en proceso de castellanización. La debilidad del euskara dentro de un contexto plurilingüe, la no existencia en la enseñanza académica de un modelo lingüístico adecuado en euskara y la imposibilidad material para que el euskara batua (unificado) desarrolle en tan breve espacio de tiempo una expresividad oral plena, pueden ser algunas de las razones de semejante fenómeno.

RÉSUMÉ:
L'expressivité orale des jeunes bascophones est en processus d'espagnolisation. La fragilité du basque dans un contexte plurilingue, la non existence d'un modèle lingüistique aproprié pour le basque dans l'enseignement académique et l'impossibilité matérielle pour l'euskara batua, le basque unifié de développer une expressivité orale dans un temps aussi court peuvent être quelques unes des raisons qui expliqueraient ce phénomène.