Roberto González-Quevedo

Palabras clave: asturiano, conflicto lingüístico, normalización, nacionalismo.
Giltzarriak: asturianua, hizkuntz gatazka, normalkuntza, abertzaletasuna.
Mots-clés: langue asturienne, conflict lingüistique, normalisation, nationalisme.

RESUMEN:
Sobre la base de un análisis comparativo de la realidad socio-política e histórica de la situación lingüística en Noruega y Asturies se examinan, la diferencia de contexto entre ambas culturas, por un lado, y el papel que juegan los movimientos nacionalistas en la promoción lingüística y cultural en general, por otro.

LABURPENA:
Norvegia eta Asturiaseko hizkuntz egoeraren errealitate sozio-politiko eta historikoaren arteko konparaketa analisian oinarriturik, bi kultura hauen arteko kontestu desberdintasuna bai eta hizkuntz eta kultur sustapenean mugimendu abertzaleen eragina aztergai izango ditugu.

RÉSUMÉ:
A partir de l'analyse comparée de la réalité socio-politique et historique de la situation lingüistique en Norvège et en Asturies on examinera la difference de contexte de chacune de ces deux cultures ainsi que le rôle des mouvements nationalistes dans la promotion de la langue et de la culture en général.